miércoles, 28 de marzo de 2012

Noticias desde Colombia / News from Colombia



Desde el 16 al 19 de marzo tuvo lugar en Bogotá el show más importante del año del club canino colombiano. DeVael's Wish Come True obtuvo en su primer día el BOB (mejor de raza), estamos muy orgullosos por el resultado. Enorabuena Angelica y Juanes!

During the 16th til the19th of march takes place in Bogotá the most important dog show from the Colombian kennel club. DeVael's Wish Come True got the BOB on the first day, we are very proud about this result. Congratulations Angelica & Juanes!

lunes, 26 de marzo de 2012

Siguen creciendo / They are growing

Macho / Male



Macho / Male
Macho / Male
Macho / Male

 

Hembra /Female
Hembra / Female

Los cachorros siguen creciendo, aquí ya con 12 días a punto de abrir los ojos, desafortunadamente una de las hembras no sobrevivió el tercer día de vida.

The puppies are growing here they are already 12 days old, near to open their eyes, unfortunally one of the girls didn't survive the 3erd day of her live.

miércoles, 21 de marzo de 2012

Quebec De DeVael (Ceus)




De nuevo excelentes noticias de Ceus y Blanca, esta vez Blanca se desplazó hasta en el show internacional de Montluçon (Francia) donde Ceus consiguió el título de campeón internacional. Había un total de 31 boyeros de berna y el juez presente, el Sr. Klishas (Rusia) solo se dió 3 excelentes, por lo que no fue nada fàcil! Muchas felicidades Blanca!

Again great news from Ceus and Blanca, this time Blanca went to the international dog show in Montluçon (France), where Ceus get the titel of international champion. There was a total of 31 bmd and the judge, Mr. Klishas (Russia) only gives 3 excellents, so it was not easy! Congratulations Blanca!

viernes, 16 de marzo de 2012

Bienvenidos al mundo! / Welcome to the world!

Hembras / Females
Machos / Males








 Los cachorros de Tita (DeVael's Tipycal Spanish) y Sam (Ch DeVael's Uncle Sam) nacieron el pasado 13/03/2012, mama y bebés todos se encuentran bien, más fotos en breve.

The puppies from our Tita (DeVael's Tipycal Spanish) and our Sam (Ch DeVael's Uncle Sam), born the 13/03/2012, mother and babies are doing fine, more pictures will follow soon.

Split se va de excursión/ Split goes on tour

 

Este es Split que es querido como un miembro más de la familia, esta vez se ha ido de excursión por Benasque disfrutando del paisage y de sus elementos, agua, nieve..., que buena vida que tiene!

This is Split who's living with a nice family who takes care of him as one more member of the family. This time he gets on tour in Benasque, he enjoy the views and their elements like water, snow... what a great live!


domingo, 4 de marzo de 2012

jueves, 1 de marzo de 2012

DeVael's Anything Is Possible


Este es Journey, estamos orgullosos de tener nuestro primer perro de asistencia con nuestro afijo. Vive con Dana en Marbella, que le ayuda a mejorar su bienestar y prosperar en el día a día con su discapacidad. Como veis es un chico muy alegre y sonriente que está muy pendiente de su mami.

This is Journey, we are so proud of him, he's the first assistance dog comming out from our kennel. He lives in Marbella with Dana, he helps her with the day by day with her disease. As you can see he is a very happy boy allways taking care of his mom.

Dana trabaja como dietista canina en / Dana works as canine nutricionalist by: http://www.beyondthedog.com/



Desde Rusia con amor / From Russia with love

Recibimos las primeras fotos de una hija de nuestro Sam, en este caso no es de nuestro afijo, pero si de nuestro amigo Yann (d'Ainhoa - Francia), ahora vive en Rusia con Irina.

We receive the first pictures from a daughter from our Sam, in that case is not comming from our kennel, but from our friend Yann (d'Ainhoa - France), now she's living in Russia with Irina.

Para más información / for more information:  http://www.zennen-dog.com/RodGuaro.htm