Visita de Elba

Elba y familia nos han venido a visitar. Foto de los cuatro hermanos (empezando por la izquierda: Elba, Mojito, Cherry y Dicke), de la camada con Tita x Osi (DeVael's Typical Spanish x DeVael's Wizard) con 16 meses.

Elba and family come to visit us. Picture from 4 brothers (starting from the left: Elba, Mojito, Cherry and Dicke), comming from the litter Tita x Osi (DeVael's Typical Spanish x DeVael's Wizard) 16 months old.

DeVael's Twice as Nice

Fotos con cuatro meses de la pequeña de la casa, hija de nuestro Sam (DeVael's Uncle Sam) y nuestra Tita (DeVael's Typical Spanish)

Pictures from a daughter from our Sam (DeVael's Uncle Sam) and our Tita (DeVael's Typical Spanish), 4 months old.

Show Int. Medina de Pomar 2012

  DeVael's Red Alert  (1 año - 1 year old)

DeVael's Winnie the Pooh

DeVael's Sugar for my Honey  (1 año - 1 year old)

Gene in a Bottle d'Aïnoha

Estupendo fin de semana en Medina de Pomar, eso si con mucha calor, aquí los resultados:

Great weekend in Medina de Pomar, with very hot weather, here the results:

DeVael's Red Alert                                   Exc 1 - MJ, MR (BOB)
(DeVael's Wizard - Lacrima van't Rijkenspark) 

Gene in a Bottle d'Aïnhoa                         Exc 2
(Ch Odysseus - DeVael's True Lies)                        

DeVael's Winnie the Pooh                        Exc 1 CAC - CACIB (BOS)           
(Ch Bjarne von der Entengasse - Zahara Zoe av Hiselfoss)    

DeVael's Sugar for my Honey                  Exc 1
(DeVael's Wizard - Lacrima van't Rijkenspark)               

Novedades desde Nueva Zelanda / More news from New Zealand

Hemos recibido fotos refrescantes desde Nueva Zelanda, para empezar el verano. Los cachorros de DeVael's Wizard y CH Schallenberg Material Girl ya conocen la nieve!

We've  received some refreshing fotos from New Zealand to start the summer. The puppies from DeVael's Wizard and CH Schallenberg Material Girl met the snow!

DeVael's Mr Stringer

El pasado 03/06/2012 tuvo lugar el show nacional de Vic donde el juez Joao Vasco Poças otorgó al pequeño DeVael's Mr Stringer (Kai) MB 1º quedando mejor cachorro. Felicidades Marta!

The past 3erd of june took place the national dog show in Vic, the judge Joao Vasco Poças give a very promising 1rst to DeVael's Mr Stringer (Kai) and best puppy. Congratulations Marta!

Noticias desde Canadá / News from Canada

Recibimos buenas noticias desde Canada, DeVael's Will Smith consigue excelentes resultados, felicidades Veronique!
We receive great news from Canada, DeVael's Will Smith get excellent results, congratulations Veronique!

BISS CH.Devael Will Smith, CGN
Group 3 - 4x BOB
Thetford Mines

Resultado shows del fin de semana / Show results of last weekend

Int. Dogshow Madrid 2012
Punto obligatorio España / Most important all breed dog show in Spain:
DeVael's Mister Mojito MJ / best Junior
DeVael's Winnie the Pooh CAC - CACIB
Quevec de DeVael MR - BOB
DeVael's Xplorer Exc 3
Mejor grupo de cría / Best Breeders Group
Clase parejas 3º / Pair class 3rd

National Dog show Slovenia
DeVael's Absolutely Beautiful MJ / Best Junior / BOB
Ya es campeona joven de Eslovenia / She completed to get Slovenian junior Ch

Dog show in USA
DeVael's We'llAlwaysHaveParis   Exc 1

DeVael's We'llAllwaysHaveParis

Recibimos con ilusión noticias de USA, donde nuestra Paris (DeVael's We'llAlwaysHaveParis), con tan solo 7 meses de edad, fue proclamada mejor hembra en el show de Grand Island (NE), y cosechó 2 puntos hacia el titulo de campeona de belleza de USA. En la foto se aprecia a la jueza Mrs. Robert S Forsyth y la handler Mrs. Jeni West con Paris en el ring de honor. Enorabuena Carri y Jeni!

We receive with ilusion news from USA, where our Paris (DeVael's We'llAlwaysHaveParis) who with only 7 months of age got Winners bitch at Grand Island Dog Show, NE, and received 2 points towards her US beauty- championship! At the foto the judge Mrs. Robert S Forsyth and the handler of Paris, Mrs. Jeni West, are to be seen, with her in the ring of honor. Congratulations Carri & Jeni!

National d'Elevage 2012

Queremos felicitar nuevamente a nuestro amigo Yann Bonnenfant por el excelente resultado en la monografica de boyeros suizos más importante de Francia (National d'Elevage en Roiffé). Flavia d'Ainhoa, hija de nuestro Curious George vom Bernice Love y Bellone du Haras de la Vergne, recién entrada en la clase intermedia batíó a sus 38 contrincantes consiguiendo Exc 1º. Enorabuena Yann!

We would like to congrat again to our friend Yann Bonnenfant for the excellent result that he got on the most important speciality show in France (National D'Elevage) that took place in Roiffé. Flavia d'Ainhoa, daughter from our Curious George vom Bernice Love and Bellone du Haras de la Vergne, she's just enteret in  intermediate class and won against other 38 females, getting the 1st excellent. Congratulations Yann!

Resultados shows / Show results

Magnificos resultados de este  domingo 29 de Abril del 2012.

Excellent results this sunday 29th of April 2012

International dog show Irún (Spain)

jueza / judge:  Nadja Timmermans-Kadenko (NL)

DeVael's Wizard    CAC - CACIB

DeVael's Mister Mojito    MJ - BOB

DeVael's Mighty Mo    MC

National Sabubal (Portugal)

juez / judge:  Rafael Escar Tabueña (ES)

DeVael's Quebec    CAC - BOB

DeVael's Explorer    Exc 2

Noticias desde Nueva Zelanda / News from New Zeeland

Por fin nacieron los bebés de nuestro Osi (DeVael's Wizard) y Essie (CH Schallenberg Material Girl) en Nueva Zelanda. Desgraciadamente uno de los machos no salió con vida al mundo, hubo que hacer una cesarea de urgencia y aquí están los sobrevivientes:  Dos chicos y una muchacha, con mucha energia y ganas de mamar.
Felicidades Dany y Kash!

Finally the puppies from our Osi (Devael's Wizard) and Essie (CH Schallenberg Material Girl) were born in New Zeeland. Unfortunally one of the boys didn't survive, C-section has been necesary and here are the survivers: Two boys and one girl, with lots of energy and sucking all day!
Congratulations Dany and Kash!

Noticias desde Colombia / News from Colombia

De nuevo noticias desde Colombia. Este mes de abril tuvo lugar otra exposición canina en Bogotá del Club Canino Colombiano, la jueza Lynn Storeshaw otorgó el BOS, proclamando a Indira como:
Ch.Co.JCo. Devael Wish Come True!
Muchas felicidades Angelica y Juanes por los magníficos resultados.

Again news from Columbia, in april took place an exposition at the Colombian kennel club in Bogotá, the judge has been Lynn Storeshaw she gave the BOS, making Indira as:
Ch.Co.JCo. DeVael Wish Come True! 
Congratulations Angelica and Juanes for the great results.

Los bebés ya tienen 6 semanas / The babies are 6 weeks old

 

Fotos con 6 semanas de los cachorrines de nuestra Tita (DeVael's Typical Spanish) y nuestro Sam (DeVael's Uncle Sam) y siguen creciendo :)

Pictures with 6 weeks of age from the puppies from our Tita (DeVael's Typical Spanish) and our Sam (DeVael's Uncle Sam) and they keep growing :)

Noticias desde Austria / News from Austria

Excelentes noticias esta vez desde Austria, Beebee obtuvo excelente 1º en clase jóvenes, el show fue en Wieselburg y su clase fue juezgado por Maria-Luise Doppelreiter. Felicidades Nina!

Excellent news this time from Austria, Beebee got excellent 1rst in young class, the show took place in Wieselburg and has been judged by Maria-Luise Doppelreiter. Congrats Nina!

Camada en Francia de nuestro Sam / Litter from our Sam in France

 

Estas son algunas fotos de la 3ª camada que ha tenido nuestro Sam (DeVael's Uncle Sam) en Francia, para obtener más información o ver más fotos pueden visite la página web de nuestra amiga Chantal : Du Roi des Lacs

This are some pictures from the 3rd litter that our Sam (DeVael's Uncle Sam) had in France, to have more information or see more pictures you can visit the website from our friend Chantal: Du Roi des Lacs

Podium para una hija de nuestro George/ Podium for a daughter of our George

Felicitamos a nuestro amigo Yann Bonnenfant por la clasificacion de 2º mejor joven del grupo 2 que obtuvo su Flavia d'Ainhoa, hija de nuestro Curious George vom Bernice Love y Bellone du Haras de la Vergne, en Limoges el pasado 08 de abril.

Congratulations to our friend Yann Bonnefant for the result of 2nd youngster in group 2, with Flavia d'Ainhoa, daughter of our Curious George vom Bernice Love and Bellone du Haras de la Vergne, at the dog show in Limoges the 8th april.

Show Internacional Zaragoza / International dog show Zaragoza 2012

Excelentes resultados del pasado 01/04/2012 en el show internacional de Zaragoza.
Excellents results on the international dog show in Zaragoza (01/04/2012):

DeVael's Wizard CAC / CACIB 
DeVael's Gimme the Green Light Exc 1 (joven / young) BOB 
DeVael's Cherry on the Cake Exc 1 (joven / young) BOS 


Juez / Judge: Gunnel Holm (Finland)

Noticias desde Colombia / News from Colombia

Desde el 16 al 19 de marzo tuvo lugar en Bogotá el show más importante del año del club canino colombiano. DeVael's Wish Come True obtuvo en su primer día el BOB (mejor de raza), estamos muy orgullosos por el resultado. Enorabuena Angelica y Juanes!

During the 16th til the19th of march takes place in Bogotá the most important dog show from the Colombian kennel club. DeVael's Wish Come True got the BOB on the first day, we are very proud about this result. Congratulations Angelica & Juanes!

Siguen creciendo / They are growing

Macho / Male

Macho / Male

Macho / Male

Macho / Male

 

Hembra /Female

Hembra / Female

Los cachorros siguen creciendo, aquí ya con 12 días a punto de abrir los ojos, desafortunadamente una de las hembras no sobrevivió el tercer día de vida.

The puppies are growing here they are already 12 days old, near to open their eyes, unfortunally one of the girls didn't survive the 3erd day of her live.